1·One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
2·Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.
特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房，但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了。
3·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
4·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
5·White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
6·They were reports compiled by allied secret service agents from information gathered from many sources in the occupied area.
这些都是同盟国谍报机关特工根据敌占区多处收集的情报写成的报告。
7·Beyond that, there are another conference room and seating compartments for staff, guests, Secret Service agents and the news media.
此外，还有另外的会议室以及供工作人员、客人、特勤人员和新闻记者使用的座位。
8·Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
9·After picking a pair of sweaters and a blue workout jacket, Obama moved to the cash register, as reporters, photographers, aides, and Secret Service agents looked on.
在挑选完毛衣和蓝色运动夹克后，奥巴马走到收银台，记者、摄影师、副总及情报局特工都在旁观。
10·Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。